日本人はすぐ「すみません」といいます。人を呼ぶときにも、「あ、ちょっとすみません?」。
外国人がこれを見ると、「どうして日本人は悪くもないのに謝ってばかりいるの?」と。
また、日本人は時間に非常に几帳面です。
約束の時間に遅刻することや電車の遅れなどにまったく寛容な国も、一方ではあります。
異文化間のコミュニケーションには、そうした、言葉の使い方や文化性の違いを理解することが必要です。
本書は、マンガで楽しく、わかりやすく、それを示します。
文化庁 編
京都国際マンガミュージアム 発行
A5判 120ページ
本体価格 800円+税
発刊年月: 2007年8月
ISBN: 978-490382292-1